作文档>作文大全>初中生>初二

《黑色星期五》的传说800字

作者: 更新时间:

  1933年,匈牙利钢琴手鲁兰斯.查理斯(Rezso.Seress)与其女友的爱情破裂后,写下一首充满哀伤的歌,名为“忧郁的星期天“.歌中描述 一位不幸的男子无法将其所爱的人重新召回身边,他在一个忧郁的星期天频频出现自杀的绝望念头,而这个念头伴随着对其爱人极度的思念难以排遣.那忧伤的调子,流露出魄人心魂的绝望情绪.这首歌流入世间之后引发了许许多多悲惨离奇的事故.上个世纪不少人因听到它而采取各种极端的方法自杀.就像古老的潘多拉盒子一经打开,无数妖魔和灾难被释放到人间.

  ----你能从这首忧伤的歌中看到希望吗?

  歌词:

  黑 色 星 期 天

  GLOOMY SUNDAY - The Lyrics

  Music by Rezso Seress

  Original Text by Laszlo Javor

  English Text by Sam M. Lewis

  Sunday is Gloomy, 绝望的星期天

  My hours are slumberless, 我的时间在沉睡

  Dearest, the shadows I live with are numberless

  亲爱的,我生活在无数暗影中

  Little white flowers will never awaken you

  白色的小花将不再能唤醒你

  Not where the black coach of sorrow has taken you

  黑色的悲伤轿车(灵车!)上载着你

  Angels have no thought of ever returning you

  天使们将不会回顾到你

  Would they be angry if I thought of joining you

  他们是不是愤怒了,因为我想加入你(你们?)

  Gloomy Sunday

  绝望的星期天

  Sunday is gloomy

  星期天是绝望的

  with shadows I spend it all

  和暗影一起我将它结束

  My heart and I have decided to end it all

  我的心脏和我都相信这是它的终结

  Soon there“ll be flowers and prayers that are sad,

  很快这里的鲜花和祈祷文将是悲伤的

  I know, let them not weep,

  我知道,(这祷文)让他们不哭泣

  Let them know that I“m glad to go

  让他们知道我很高兴离开

  Death is no dream,

  死亡不是梦

  For in death I“m caressing you

  因为我在死亡中爱抚着你

  With the last breath of my soul I“ll be blessing you

  在我灵魂最后的呼吸中我祝福你

  Gloomy Sunday

  绝望的星期天

  Dreaming

  梦中

  I was only dreaming

  我只是在梦中

  I wake and I find you

  我的心脏陷入深深的睡眠

  Asleep in the deep of my heart

  我的心脏陷入深深的睡眠

  Dear

  亲爱的

  Darling I hope that my dream never haunted you

  心上人我希望我的梦不会让你苦恼

  My heart is telling you how much I wanted you

  我的心脏告诉你我有多么想你

  Gloomy Sunday

  绝望的星期天


《黑色星期五》的传说字相关文章:

梦的传说1500字

光的传说5800字

光的传说14800字

古老的传说600字

金童玉女的传说3000字

龙族王子的传说600字

年的传说350字

《黑色星期五》的传说800字

黑色曼陀罗花的传说1000字

我的黑色星期五700字

《黑色星期五》的传说800字

1933年,匈牙利钢琴手鲁兰斯.查理斯(Rezso.Seress)与其女友的爱情破裂后,写下一首充满哀伤的歌,名为“忧郁的星期天“.歌中描述一位不幸的男子无法将...
推荐度:
点击下载文档文档为doc格式

精选图文

  • 难忘小学生活800字
    难忘小学生活800字

    2025年已然来临,这时我才惊觉,自己离开小学竟已整整半年。时光飞逝如电,曾经我满心幻想着初中新生活的美好,却在不经意间...

  • 走自己的路1300字
    走自己的路1300字

    微凉的风吹拂在脸上,天空灰蒙蒙的,江面亦是一片灰暗。几座连绵的山脉静卧在江对面,恰似老天写字时不慎滴落的几滴墨水,晕染在...

  • 做一个丰富的人900字
    做一个丰富的人900字

    那年夏季,梧桐枝芽疯长,却总也挡不住烈阳。拿着画板,后背上背着一个美术材料包,一只多余的手中拿着相机,相机不大也不小,比...

  • 我是你的脑子500字
    我是你的脑子500字

    我是你的脑子,而你则是身体。我是不可捉摸的思想,你的一切行动都是由我来掌控。运动对于我来说不是一件十分轻松的事情,但我仍...