电影叶问为什么翻译成IPMAN

《叶问》翻译成IPMAN是由于叶问活跃于广东佛山地区，后来去香港，香港人就用自己的拼音方法读叶问这两个字，粤语跟普通话又有所区别，所以就有了粤语翻译，IP就是叶字的粤语读音，MAN是因为问字的粤语读音近似普通话慢字的读音。

电影叶问为什么翻译成IPMAN相关文章：

★ 砍鲨战术为什么被翻译成砍鲨

★ 电影拍完为什么叫杀青

★ 叶问专属战歌是什么?

★ 电影缄默女主角为什么被杀

★ 叶问为什么要去香港

★ 如何用微信将汉字翻译成外语

★ 庆余年叶流云为什么帮庆帝

★ 叶问4最后为什么不让李小龙出手

★ 一代宗师叶问4怎么死的

★ 电影姜子牙为什么戴面具