死生昼夜事也翻译

　　1、译文：死，不过是早晚的事。

　　2、死生，不能译成“死与生”，这是“偏义复词”，古人讲话喜欢成对的出现这种句式，例如，“夙兴夜寐”，夙兴和夜寐的意思是相同的。

　　3、“死生”的意思，重点在“死”上，是大家所关心的，而“生”不是大家关心的。要不然应该说“生死，昼夜事也”。把“死”放在前面，就是为了强调它，而“生”，就是为了满足这个句式，这是文言文翻译的一种手法。

死生昼夜事也翻译相关文章：

★ 云君子和而不同者,和,谓心不争也翻译

★ 衽金革死而不厌北方之强也

★ 圣人非所与熙也翻译

★ 关于死生的成语

★ 我非生而知之者好古敏以求之者也翻译

★ 连一件事也没有做成是什么成语

★ 大道之行也翻译

★ 王充者会稽上虞人也翻译

★ 孔雀鱼快生了怎么死了

★ 女性做好保健生两个娃也照样健康