交流1000字
“啊,这下完了,完了,完了•••••••” 我挂着印有“志愿者”三个大字的牌子,正悠然自得地在南京博物院青铜馆里闲步,右手将包带子飞快的旋转着,右手搓着挂牌的绳子,一遍又一遍地扫视着被展柜灯光照得明亮的古青铜器,心里算着今天又讲了多少批游客,不禁有些洋洋得意起来。正想着,两个有着白肤色,扭着巨大臀部的身影进入我的视野,他们茫然地回顾,似乎在寻找帮助。 看到是两个老外,我马上蒙了,我从没料到外国人会不带翻译就来参观博物馆。
“万一他们问我问题怎么办?他们讲话有地方口音我听不懂怎么办?我语无伦次地忘记怎么表达怎么办?••••••”无数个问题像一支支寒箭穿过大脑,使我一下子受到了打击又浑身冰冷,双腿打颤。我唯一想到的就是赶快跑,我迅速把志愿者的牌子翻了个身,接着一拔腿就跑。经过了一个个铜件,那些铜件的面目似乎变得比平日狰狞,张开大口,瞪圆双目,似乎要恐吓我这个胆小鬼。
喘息停步间,身后响起了一个好奇,带着试探性的声音,原来这位外国朋友问我是不是志愿者,能不能请教几个问题,是一口纯正好听的美音。
他似乎也怕我听不懂,所以说的都是很简单的词汇,用了极慢的速度,词与词之间没有连读,清晰,好懂。然后还很可爱的补充了一句貌似是刚学好的“你好”二字,虽然咬字不清,语调不明,但这情切又充满理解的话,还是给了我不少安慰,嘴角也不禁挂上了微笑。 我们简单交流了几句,接着他看到了那精美的,随惹人眼球的镇馆之宝——错金银立鸟铜壶。
在我的讲解稿里,这算是占用篇幅最长,也是我背的最得意的一段:“壶以四鸟为底,鸟爪皆向外伸扣地••••••”虽中文倒背如流,但短时间内翻译成英语显然在我的能力之外。我在他们期盼的眼神中憋了好长时间,脸红到了耳根,结果半晌之后只挤出一句可怜的英文:“它很精美。”当时我真想扇自己一嘴巴,说了这么句让人摸不着头脑的话,但却听两位外国朋友赞不绝口的讨论起来,赞赏着中国人超人的智慧,还更加期待地看着我,似乎鼓励我继续说,不要害怕。
我为他们的真诚,善解人意惊讶,同时仔细酝酿着,不局限于讲稿,按照自己的理解,顺着新的思路,进行了一番精彩的讲解。 末了,随着更深入的交流,我们成为了朋友,临别时还合了影。外国朋友表扬了中国学生丰富的知识,流利的英语,我也由衷地笑了,有些舍不得,先前的忐忑完全消失了。
这不禁让我想起几周前数学老师欢迎交流生时说的话:“数学是没有国界的。”是的,语言的区别只是形式上的隔阂,阻挡不了两颗相同的真心,区别不了用善良、真诚做语言的交流。
交流字相关文章:
★ 简议交流600字
★ 他们交流450字
★ 交流400字