为什么日系游戏动画的美版配音非常奇怪

源于语言上的限制和美国人配音时不自觉地把人物对白美国化。他们念台词时通常就像是把自己平是说话时那种美国腔带进去了，日本动画配上美国腔那简直比中文配音听着还别扭，由于日语里很多话英语里是没有对应的所以感到奇怪。

为什么日系游戏动画的美版配音非常奇怪相关文章：

★ 20万左右日系车排行榜,20万左右性价比最高的日系车推荐

★ 三星s20美版和国行的区别

★ 十大最省油的SUV排名：日系霸占前三(省出一笔私房钱!)

★ 为什么提议把9月28日作为中国的教师节

★ 福斯机油为什么不适合日系

★ 无锁美版和国行的区别

★ 求推荐比较日系森系的衣服牌子

★ 为什么神盾局里科尔森的车会飞而美队里弗瑞的车不会

★ 日系车为什么爱用cvt变速箱

★ 为什么口袋妖怪没有水箭龟的蓝版