天回北斗挂西楼

　　出自《长门怨二首》，作者为唐代大诗人李白。

　　原文：

　　天回北斗挂西楼，金屋无人萤火流。

　　月光欲到长门殿，别作深宫一段愁。

　　桂殿长愁不记春，黄金四屋起秋尘。

　　夜悬明镜青天上，独照长门宫里人。

　　译文：深夜的天空星斗回旋，明亮的北斗星高高挂在西楼，金屋没有人来，只有流萤打着小灯笼飞来飞去。即使有明媚的月光想照入长门殿，只怕月光进入这幽静的深宫后，也只是多了一段闲愁。阿娇愁守桂殿，早已忘记了春天，虽然居住在黄金屋内，却落满秋尘。月亮如同明镜悬挂在蓝天，清冷的月光照射孤寂难眠的阿娇。

　　背景：《长门怨》是一个古乐府诗题。李白的这两首诗是借陈皇后阿娇来泛写宫人的愁怨。两首诗表达的是同一主题，分别来看，落想布局，各不相同，合起来看，又有珠联璧合之妙。

　　赏析：“天回北斗挂西楼，金屋无人萤火流”，点出时间是午夜，季节是凉秋，地点则是一座空旷寂寥的冷宫。两句中，上句的“挂”，下句的“流”，给人以异常凄凉之感。

天回北斗挂西楼相关文章：