实是欲界之仙都翻译

　　1、“实是欲界之仙都”意思是：这里实在是人间的仙境啊。

　　2、英文的翻译就是what a world fairyland(or wonderland) it is。

　　3、对应的翻译用倒装来加强语气表示强调人间仙境...这样翻译就非常的符合语境。

　　4、如果用正常的语序：It is a world fairyland. 显得平淡无奇。

实是欲界之仙都翻译相关文章：

★ 龙虾肉不紧实是为啥

★ 哪一位是现代奥运之父

★ 乌云压城城欲摧原文及翻译

★ 何陋之有翻译

★ 求异界之极品奶爸一类的小说

★ 最强蜗牛怎么孵化异界之种

★ 山东是什么山之东

★ 实是欲界之仙都翻译

★ 胡为乎遑遑欲何之翻译

★ 刘禅真的是昏君无能之辈吗