晚风吹落小瓶花的意思

　　晚风吹落小瓶花的意思：晚风习习，瓶花凋落，也好像默默无言。该句出自《浣溪沙·春日即事》，这首词从表面上看每句都是独立的，好似并不相关，但逻辑紧密，情理之中已构成一幅完整的春日乡思图，令人回味无穷。

　　原文如下：

　　浣溪沙·春日即事

　　刘辰翁

　　远远游蜂不记家，数行新柳自啼鸦，寻思旧事即天涯。

　　睡起有情和画卷，燕归无语傍人斜，晚风吹落小瓶花。

　　译文：

　　游蜂越飞越远，不知回巢。春天到了，几行翠绿的新柳上几只乌鸦在啼叫，想想当初春天离开家，便是天涯相隔。

　　午睡初醒时心情厌烦，无心赏画，于是卷起了画，燕子归来，依傍着人飞翔，似乎有情但却又默默无语；晚风习习，瓶花凋落，也好像默默无言。

　　作者简介：

　　刘辰翁，字会孟，号须溪，庐陵人。太学生，景定三年进士，以对策触犯贾似道，置于丙等。曾任濂溪书院山长。宋亡不仕。有《须溪词》。

晚风吹落小瓶花的意思相关文章：