作文档>生活经验>其他

今晚月色真美下一句是啥

更新时间:

来自夏目漱石在学校当英文老师的时给学生出的一篇短文翻译,要把文中男女主角在月下散步时男主角情不自禁说出的"Iloveyou"翻译成日文,夏目漱石说,不应直译而应含蓄,翻译成“月が绮丽ですね”(今晚的月色真美)就足够了(有“和你一起看的月亮最美”之隐意)翻译后大概是今晚月色真美,夜里不想入睡,睡了唯恐有梦,梦中团圆谁共。


今晚月色真美下一句是啥相关文章:

雷锋出差一千里下一句是啥

今晚月色真美下一句

今晚月色真美是什么意思

一顿操作猛如虎下一句是啥

空调wifi西瓜下一句是啥

山美水美人更美下一句是什么

春草明年绿的下一句是啥

人恒过过然后能改下一句是啥

今晚月色真美出自哪里

天下皆知美之为美下一句

今晚月色真美下一句是啥

来自夏目漱石在学校当英文老师的时给学生出的一篇短文翻译,要把文中男女主角在月下散步时男主角情不自禁说出的"Iloveyou"翻译成日文,夏目漱石说,不应直译而应...
推荐度:
点击下载文档文档为doc格式

精选图文