翻译专业的就业方向和就业前景怎么样

更新时间： 2022-01-17

　　在高考志愿填报时，关于翻译专业的就业方向和前景问题是很多考生和家长所关心的。下面是由出国留学网编辑为大家整理的“翻译专业的就业方向和就业前景怎么样”，仅供参考，欢迎大家阅读本文。

　　翻译专业培养能力

　　(1)了解我国有关的方针、政策、法规;

　　(2)掌握语言学、文学及相关人文和科技方面的基础知识;

　　(3)具有扎实的相应语言基础和较熟练的听、说、读、写、译能力;

　　(4)了解我国国情和相应国家的社会和文化;

　　(5)具有较好的汉语表达能力和基本调研能力;

　　(6)具有第二外国语的一定的实际应用能力;

　　(7)掌握文献检索、资料查询的基本方法，具有初步科学研究和实际工作能力。

　　翻译专业的就业方向

　　翻译专业学生毕业后可在政府部门和企事业单位的外事接待、商务、旅游等口笔译工作，在科研院所等事业单位从事外语翻译教学及与翻译有关的科研、管理等工作。就业岗位：英语翻译、日语翻译、韩语翻译、翻译、外贸业务员、总裁助理总经理助理、总经理助理、英文翻译、俄语翻译、法语翻译、外贸专员、总经理秘书等。

　　国家机关和大中型企业

　　其实很多毕业生的专业都有可能进入国家机关和大中型企业，但是在这里我们要说明，这些工作单位在招聘新员工时设置有专业的翻译岗位。

　　当然这对求职者的要求也比较高，主要针对翻译类专业的学生对口就业。如果经过专业的翻译培训，也会比其他人更具有优势，所以这类工作对于翻译专业的学生来说是最有竞争力的岗位。

　　外资企业或中外合资企业

　　对于这些岗位来说，要选择的职业空间就比较多了。就算是非翻译专业的英语类毕业生，也可以选择适合自己的岗位。由于英语专业类学生在校期间，学习了大量的西方文化和思想，在外企工作时更能理解和适应公司的工作内容，沟通起来也更方便。就算是非技术类的工作岗位，相对于非专业学生也是具有很大优势的。

　　教育行业

　　无论是培训机构还是学校，外语教学一直在教育行业中占很大一部分比重。所以教育行业人才紧缺，研究生毕业后对于进入教育行业同样具有优势。大部分学校和培训机构对于外语都有单独教学，任教也可以一专多能，除了翻译之外，笔译和口译都可以涉及。

　　翻译专业的就业前景

　　中国的翻译服务市场正在急速膨胀。翻译服务队伍不足仍然是困扰翻译产业的一大难题。中国现有在岗聘任的翻译专业人员约 6万人，翻译从业人员保守估计达50万人，而有关抽样调查显示该数字可能达到100万人。即使如此，现有的翻译队伍仍无法满足巨大的市场需求。

　　首先，国内专业外语人员少，又集中在少数经济相对发达的城市和政府部门中;其次，外译中工作由于相对容易，人才缺口不大，但能够胜任中译外工作的高质量人才则严重不足，估计缺口高达90%以上。因此，翻译专业的就业前景非常好，尤其是对于那些学习翻译专业的归国留学生而言，他们今后归国发展的前景是非常光明的。