作文档>生活经验>其他

同声传译和速录有什么区别吗

更新时间:

  同声传译,是指译员以几乎与讲者同时的方式,做口语翻译,也就是在讲者仍在说话时,同声传译员便同时进行翻译。由于同声传译员必须一边接收来自讲者的讯息,一边将讯息尽快传递给听者,因此一心多用这样的分神能力,是译员的训练重点。

  速录,是由具备相当的信息辨别、采集和记忆能力及语言文字理解、组织、应用等能力的人员运用速录机、速录软件对语音或文本信息进行实时采集,整理的工作。由于工作环境,工作内容,工作要求的巨大差异,速录完全不同于打字。速记是会议、论坛经济和网络经济的产物。


同声传译和速录有什么区别吗相关文章:

棕色眼球和黑色眼球有什么区别吗

p61和h61主板有什么区别吗

软排和硬排有什么区别

苹果手机美版和国版有什么区别吗

隔断墙和实体墙有什么区别吗

公产房和私产房有什么区别吗

圣女果和小番茄有什么区别吗

推理小说和悬疑小说有什么区别吗

速腾l和速腾有什么区别

前壁和后壁有什么区别吗

同声传译和速录有什么区别吗

同声传译,是指译员以几乎与讲者同时的方式,做口语翻译,也就是在讲者仍在说话时,同声传译员便同时进行翻译。由于同声传译员必须一边接收来自讲者的讯息,一边将讯息尽快...
推荐度:
点击下载文档文档为doc格式

精选图文