作文档>范文大全>条据书信>表扬信

对工作人员的表扬信

更新时间:

对工作人员的表扬信(通用12篇)

对工作人员的表扬信 篇1

  物业公司领导:

  你们好!

  在人们欢度新春佳节之际,我们物业服务有限公司安防队员认真坚守在各自的岗位上。人、车来往川流不息,守护在摩托车停放岗位上的队员冯成冬和农培杰,在xx年元月30日下午18时左右,拾到顾客遗失的钱包和手机。拾金不昧,并于当日19:30分当场交还给遗失的'顾客。这种好品德、好风格、好行为十分值得大家学习。公司特给予各人50元奖金,以致鼓励,特此表扬。

  新春快乐!

  此致

  敬礼!

  摩登街9号楼业主

  20xx年11月19日

对工作人员的表扬信 篇2

  分店负责人:

  我写此信的目的是对贵店三楼销售工作中体现出的诚信表示衷心的敬意,特别是曹先生,当我电话告知他,我的提货单丢了(后找到了)他对此事处理的`态度及说的话,特别让我感动。

  从员工的身上,让我深刻领会到了贵店的服务意识。安装师傅晚上十一点半还在我家认真安装,一丝不苟,敬业精神难能可贵。我现在是老顾客,三间卧室及现在的客厅的家具均在贵店购买。

  衷心祝愿贵店兴旺发达。

  此致

  敬礼

  

  日期:20xx年xx月xx日

对工作人员的表扬信 篇3

  因近期为公司发展需要,公司启动了车间的装修、改造工程,正在紧张忙碌的车间在接到公司的装修通知时,并没有因为装修工作的影响而放假离去,众所周知,车间肩负了我公司的大部分生产任务。

  考虑到与公司的订单货量大、质量要求高,按原定计划才勉强完成生产任务,而装修工程将耽误数天时间,这将导致原来不多的时间更加捉襟见肘,任务将无法按时完成,如不能按时完成任务,准时交货,不仅要交付一定的违约金,更将对我公司的名誉造成一定的损失,车间员工深知公司今天的声誉来之不易,公司的荣誉大于一切,为了装修工作早日完成,确保订单任务按时完成,车间全体员工便在车间主任的带领下,主动要求承担了搬运装修车间工程所需的沙石、砖块工作,车间员工群策群力、集思广益,自觉分成数个小组,男女搭配合理、劳力合理分配,分工合作、齐心协力,很快就从其他车间借来的搬砖、运沙的推车等工具,合理安排了沙、砖堆砌方案及运输路线,保证了运输工作安全有序快速的进行、也保证了装修工的工作进度,紧接着,车间的员工们就展开了搬运工作,男员工就负责运沙、女员工就承担搬砖的工作,累了就少搬点,都始终坚持在运输一线,但都没有停下,胳臂酸了,就甩甩,出汗了,就简单的擦擦,他们咬紧牙关,和男员工相比一点也不落下,很快,有几个员工的手指被砖块的棱角磨破了,找个手套带着,又继续参加劳动了,并没有因为磨破了手皮而减慢工作速度,也没有找借口偷懒,对很少参加重体力劳动的女员工来说,这无疑将是一个挑战,拉沙工作虽然有沙车但也不轻松,要从屋外拉到屋内,在初春的阳光的照耀下,很快员工们就汗流浃背了,于是,他们再次将工作细分,负责卸下沙子的和运输的就轮流进行,这样就确保了可以有少量的休息时间,也可以保证正常运输进度。

  全车间员工在整个过程中,齐心协力,互相帮助、勉励,期间还有员工说了几个笑话,让紧张劳累的工作充满的笑容,也冲走了大家的疲倦,忘记了工作的劳累,在近一天的劳动中,没有听到苦字、累字,听到的只有相互勉励、鼓励坚持的话语,大家干得热火朝天,中午更是放弃休息,加班加点,吃罢午餐后就又不顾正常工作的劳累,就又忘我的投入到工作中去,整个搬运过程中车间员工毫无怨言,默默地投入到工作中去,不怕苦、不怕累,没有一个员工喊累喊苦的。就这样在大家的齐心协力下,装修所需要的沙、砖在近一天的奋战中,全部搬运完成,看到自己的努力确保的工程进度,大家会心的笑了。

  这次预料之外的加班活动,使我们看到了公司的基层员工对企业的高度忠诚,对于工作的高度敬业!事实证明我们的员工队伍是一支在关键时刻能拉得出打得赢的队伍,是一支召之即来、来之能战、战而能胜的团队。他们是公司的优秀员工的代表,有了这样的员工,公司何愁不发展,他们的行为是公司先进事迹典范,有了这样的员工,公司何愁不腾飞,公司有了这样的一支团队,公司的明天一定更美好!公司的明天一定更灿烂!

对工作人员的表扬信 篇4

  亲爱的各位同事:

  新年好!

  我们在经历了xx年的辉煌之后,又度过了不平凡的春秋。过去的一年,旅游市场跌荡起伏,给我们企业的、经营带来很大的变数。我们携手并肩,互相激励,共同努力,终于取得不俗的成果。我们在郑州新的公司,蓝图绘就、开始盈利。愿意和企业一起奋斗、成长的各位同仁,将在一个新的平台上继续创业的征程。各位同仁:我们迎来了企业腾飞的曙光。事实证明,我们已经有能力实现我们多年的愿望——建设一个现代化的旅游企业集团,这是我们多年来共同奋斗、励精图治的结果,是对我们多年来相濡以沫、不离不弃的回报。企业是我们共同的大家庭,她承载着我们太多的憧憬、希望和幸福,我们应该珍惜和爱护她。

  企业的创立,离不开积极勤奋、风雨同路的创业伙伴;企业的发展,更需要新鲜血液的不断加盟。不同背景、不同经历、不同层次的`人才荟萃,冲击碰撞、互相激励,才能成就一番事业。

  我们的企业集团好像大家庭一样,以她广博的胸怀,接纳、包容了全国各省区的弟子包括境外的同胞。你们家境、品性不同,年龄、爱好不同,文化程度、社会历练、从业经验各异,但在企业中却扮演着不同的角色,你们都是企业的骄傲,都是企业的主人公。

  企业大家庭又是一个学校,一座熔炉。我们通过宣传、培训、考核,通过学习、工作和锻炼,在工作中学习,在前进中成长。同时,企业提供给员工发展的平台、表演的舞台、客观公正的评价。我欣喜地看到,在我们企业从小到大的发展过程中,已经培养和造就了大批人才,他们在企业的各个岗位发挥着越来越重要的作用。

  时常萦绕在我脑海的是在企业发展过程中作出贡献的员工——这里没有职位高低之别,不分是指挥若定的高管、现场管理的中层还是勤勤恳恳、默默奉献的普通员工,只要他给我们企业作出过贡献,我们同样不会忘记。

  企业的发展壮大,需要资金的积累和不断的投入。也许,员工朋友们的付出并不总是得到自己所满意的回报;但是,我们要相信,只要企业发展了,我们个人才能得到发展的空间。也许,员工朋友们从事的未必是自己最喜欢的工作;但是,我们要知道,企业是一个相互配合的有机整体。企业需要员工朋友们的敬业爱岗、无私奉献。

  在此,我向为企业辛勤工作的全体同仁表示衷心的感谢和敬意!

  我也代表企业向全体同仁的家属致以衷心的感谢和敬意!正是您们在后面的默默支持,使我们的员工无后顾之忧,努力工作、勇往直前!

  我衷心期待全体同仁与我们企业共成长,期待全体同仁的家属对我们企业继续予以大力支持。

  作为大家庭中的一员,我想对你们说:公司的每一个员工都是公司宝贵的财富,你们的健康和安全,不仅维系着公司的兴衰,更关系到你们家庭的幸福。衷心希望每个员工在为企业努力工作的同时,都能关注健康,珍惜生命,一同创造我们企业明日的辉煌,共同分享奋斗的成果。

  愿每一员工在企业度过激情燃烧的岁月,在健康快乐中建功立业,与企业一道走向成功。

  胜利的荣耀属于我们企业,属于企业的全体同事。

  值此新春佳节将临之际,送上我诚挚的问候和衷心的祝福,祝愿各位身体健康,工作顺利,事业有成,家庭幸福。

  此致

  敬礼!

  

  20xx年xx月xx日

对工作人员的表扬信 篇5

  入春以来,在成都房地产行业全体工作人员的积极努力下,我市房地产销售形势呈逐月上升的趋势,特别是进入五月份,各销售楼盘的定单接踵而至,形势喜人,各楼盘项目你争我赶,捷报频传,争当排头兵!短短几天以来,我市房地产销售业绩已逼近10000000000元(壹百亿元)大关!

  由于定单较集中并且数量惊人,给销售部门、策划部门和其它部门的组织工作带来了很大的难度。面对困难和压力,销售部门、策划部门和其它部门等全体工作部门充分发挥了主人翁精神,加班加点,连续奋战,按期保质保量完成了销售任务。

  全体工作人员为满足销售需求,发扬不怕吃苦,连续作战的精神,克服了家里的各种困难,连续加班加点,表现出高度的责任感,受到了购房者的一致好评。房地产行业的管理人员在销售部门、策划部门任务紧,人员少的情况下,也主动、积极下到一线,以积极饱满的热情,承担起了加油、鼓劲的工作。

  为配合人民群众日益高涨的购房需求,房地产行业的工作人员踊跃响应,在完成本职工作后主动到销售一线加班加点。其中服务部、财务部、人力资源部、总裁办公室、工程部、审计部等部分员工,以及食堂和司机班的全体工作人员等等,很多同志克服了个人困难,在连续几天的加班劳动中始终坚持出勤,为按期完成销售任务做出了积极的贡献。

  销售部门从四月二十九日以来,一直轮流上大班,在上大班期间,有的同志病了但仍然坚持在生产一线,柳潇、王凯、徐永强、张永行、李长青、谢红光、张宪富(应强烈要求,以上同志均为化名)等同志都连续几天上大班;他们克服身体不适的困难,积极配合车间的生产安排,坚持上大班;在上大班期间,在完成自己本职工作的同时,还积极申请到其它地方帮忙,每天坚持到晚上十点以后才下班。

  刚入职的新同志邓志宾、潘宏涛、李明(应强烈要求,以上同志均为化名)等同志在短时间内熟悉所在岗位的理论知识,掌握实际操作技能,在所在岗位担负一定重任;在时间紧、任务重的情况下,严把销售关,确保了产品的销售进度。

  尚建民(化名)是房地产行业的老同志,现在担任对外联络事宜,在公司人手紧缺的情况下,自己搭乘公交车外出宣传,经常是很重的物料自己搬运,却从未抱怨,在完成本职工作的同时还能积极主动的要求进入销售一线帮忙。

  像这样敬岗爱业,任劳任怨的好同志不胜枚举。正是他们的辛勤工作,正是他们面对困难勇往直前的拼劲、主动承担工作任务的干劲,正是他们的平凡和默默奉献,才使我们的房地产销售工作取得了辉煌的成就。据不完全统计,经过成都房地产行业全体工作人员的共同努力,在五一小长假期间,我市的房地产销售工作已取得辉煌成就,各楼盘项目捷报频传,整体销售业绩已逼近10000000000元大关。

  在此,我们对此次加班加点工作中辛勤工作的同志们表示深深的谢意,并倡全社会的其他工作人员向他们学习,希望大家在今后的工作中戒骄戒躁,继续发扬连续作战的优良传统,在各项工作中取得更大的成绩!

对工作人员的表扬信 篇6

  尊敬的张先生:

  您好!

  感谢信已收悉。

  首先,谢谢您的来信,您的肯定和满意是对我们最大的支持和鼓励!这些都是我们公司导游人员应该履行的工作职责和应有的职业态度。其次,我们也深感欣慰,感谢您对我们员工努力付出的认可和赞许,这使我们公司的每位员工内心都充满了暖暖的感动。能为每一位游客提供轻松愉快、有意义的旅程是我们每位导游人员的追求和目标。我们希望您们能够在愉悦中饱览祖国的大好河山,领略大自然的奥妙并留下美好回忆!您在来信中提到“做人真诚”,这是本中心一贯要求每位员工应该具备的基本美德,“诚招天下客,誉从信中来”是本中心对每位游客的服务理念,我们仅做了一点我们应尽的职责,却换来了您的表扬,这将成为我们每一名员工以后工作前进的动力,再次向您表示感谢!我们还会继续努力,继续秉承“服务没有起点,满意没有终点”的宗旨,让您的每一次高原之旅都充满着无限的温暖和满足。非常感谢您对崔代鹏导游的祝福,我们会将您的表扬及时转达导游本人,相信崔代鹏得知您及全团游客的赞扬后也会备受鼓舞,更加热情和用心的为旅客服务。

  最后,诚恳邀请您及您的亲戚、朋友再次光临西藏观光旅游,本中心下属拉萨畅游旅行社一定会为您提供最优质的服务。恭候您与我们联系。

  联系人:

  联系电话:

  随信送上我们最美好的祝愿:祝您身体安康,万事如意,扎西德勒!

  总经理:

  20xx年8月6日

对工作人员的表扬信 篇7

  各位同仁:

  从今年的月28日试营业至今,我们携手并肩,互相激励,共同努力,终于取得了酒店不俗的成果。我们的国际,蓝图绘就、不断开拓;愿意和酒店一起奋斗、成长的各位同仁,将在一个新的平台上继续美好的征程。

  各位同仁:我们迎来了国际大酒店腾飞的曙光。事实证明,我们已经有能力实现我们酒店长期以来的筹备的的愿望——打造一个“第一,山东一流”的酒店;这是我们大家共同奋斗、励精图治的结果,是对我们长期以来相濡以沫、不离不弃的回报。国际是我们共同的大家庭,她承载着我们太多的憧憬、希望和幸福,我们应该珍惜和爱护她。酒店的创立,离不开积极勤奋、风雨同路的各位同仁;酒店的发展,更需要新鲜血液的不断加盟。不同背景、不同经历、不同层次的人才荟萃,冲击碰撞、互相激励,才能成就一番事业。我们的酒店好像大家庭一样,以她广博的胸怀,接纳、包容了各地的兄弟、同胞。你们家境、品性不同,年龄、爱好不同,文化程度、社会历练、从业经验各异,但在我们的酒店中却扮演着不同的角色,你们都是国际大酒店的骄傲,都是酒店的主人公。这里又是一个学校,一座熔炉。我们通过宣传、培训、考核,通过学习、工作和锻炼,在工作中学习,在前进中成长。同时,酒店提供给大家发展的平台、表演的舞台、客观公正的评价。我欣喜地看到,在我们酒店几个月的试营业过程中,已经培养和造就了大批人才,他们在酒店的各个岗位发挥着越来越重要的作用。

  时常萦绕在我脑海的是在酒店发展过程中作出贡献的员工——这里没有职位高低之别,不分是指挥若定的高管、现场管理的中层还是勤勤恳恳、默默奉献的普通员工,只要他给我们酒店作出过贡献,我们同样不会忘记。

  酒店的发展壮大,需要资金的积累和不断的投入。也许,员工朋友们的付出并不总是得到自己所满意的回报;但是,我们要相信,只要酒店发展了,我们个人才能得到发展的空间。也许,员工朋友们从事的未必是自己最喜欢的工作;但是,我们要知道,酒店是一个相互配合的有机整体。酒店需要各位同仁的敬业爱岗、无私奉献。

  在此,我向为国际大酒店辛勤工作的全体同仁表示衷心的感谢和敬意!

  我也代表酒店向全体同仁的家属致以衷心的感谢和敬意!正是您们在后面的默默支持,使我们的员工无后顾之忧,努力工作、勇往直前!我衷心期待全体同仁与我们酒店共成长,期待全体同仁的家属对我们酒店继续予以大力支持。

  作为大家庭中的一员,我想对你们说:我们的每一个员工都是酒店宝贵的财富,你们的健康和安全,不仅维系着酒店的兴衰,更关系到你们家庭的幸福。衷心希望每个员工在为酒店努力工作的同时,都能关注健康,珍惜生命,一同创造我们国际明日的辉煌,共同分享奋斗的成果。愿每一员工在酒店度过激情燃烧的岁月,在健康快乐中建功立业,与国际一道走向成功。

  胜利的荣耀属于我们国际,属于国际的全体同仁。

  表扬人:

  20年月日

对工作人员的表扬信 篇8

  尊敬的农业银行支行领导:

  你们好!

  我是XX省公安厅高速交警总队支队大队办公室主任。我单位由于使用零余额账户,业务异常繁琐,农业银行的业务量和工作量历来是庞大的,但农业银行支行的同志们却不嫌麻烦,而是一如既往地热情不变、工作不变、服务质量更是不变,耐心细致地办理完了我单位的'各项业务。

  20xx年xx月xx日12时许,当人们都在享受着和同事、朋友一起吃丰盛可口的午饭时,农业银行支行号柜员却放弃了自己的午饭时间,不厌其烦、不怕劳累、认真负责的为我单位办理着一笔接一笔、一折接一折的业务。直到中午1时,他一丝不苟的为我单位办理了6项业务。正当我十分愧疚不知道到该怎么感谢她时。她微笑着对我说“没关系,这都是我应该做的”。在只有利益的今天,号柜员用真诚的态度、周到的服务、熟练的业务、朴实的言行完成工作精神是非常难能可贵的。

  农业银行支行的号柜员,想到的不仅仅是利益,更重要的是服务,这是一种奉献精神,是争先创优和科学发展观的重要体现。

  在这里,我们感谢号柜员,更感谢你们农业银行支行的领导,培养出这么优秀的团队,培养出这么出色的员工。在此,我们代表高速交警总队支队大队全体民警谢谢你们,并祝农业银行支行在20xx年,事业辉煌,再创佳绩。

  XX省公安厅高速公路交警总队支队大队

  20xx年xx月xx日

对工作人员的表扬信 篇9

  见信好!

  上周你出色的工作,被全体员工一致评为优秀员工:

  曹亮说您:工作细致,有耐心

  李斌评价您:用一颗善心,善待每一位网友。

  邹波则认为您:做留学网的后勤工作做得扎实,工作细致,有条理。

  而我认为:因为您爱留学网,总是带着“爱”字做领导交给你的每一项任务,所以在快乐中较扎实的完成工作:

  (一) 非常认真仔细的培训新员工。

  (二) 留学网搬新家时,购买每一件办公用品,都是本着“节约”的原则,把企业当做自己的家来建设。

  (三) 百忙之中,总是能让向您咨询问题的网友一个满意的答案。

  (四)与企业合同谈判中,不卑不亢体现了企业形象,羸得了客户好评,并签订了合作协议等等工作,

  邓鹏在这里代表所有的网友及员工对你所做的工作表示感谢!同时借此机会感谢公司其它员工及网站超版、版主、网友为留学网的建设付出的劳动!

  谢谢!

  希望我们在爱的路上能够一路同行!更好的打造这个温馨的平台!

对工作人员的表扬信 篇10

  我是一个在外漂泊的家乡明光人, 岁月如梭,时光流逝,时代在发展,美丽的家乡建设的让我很骄傲,很欣慰, 署假带着孩子回家探望,看望远在老家的爸妈心情无比激动, 而此行更让我激动的是家乡人民帮助, 由于自己的疏忽,在办理护照时,准备的材料不完整,后期特别感谢,明光市公安局办证窗口3号窗,护照办工作人员,我为我的家乡人点赞,我为政府的服务点赞。

  掌上明光粉丝:姚

  ,8,3

对工作人员的表扬信 篇11

  随着我们公司在取得一项项硕果的同时,背后涌现着这样一批具有先进模范的员工,他们在自己的工作岗位上不懈的奋斗着,其中我公司车工组的组长‘钱俊’特别值得我们表彰。

  钱俊组长自年车工组建立就来到我公司,在这5年的工作中,他严格遵守公司的各项规章制度,服从工作,始终如一的积极工作精神成为了公司其他员工的好榜样,他凭借自己15年的工作经验为公司严把质量关,为公司赢得了众客户的尊重和赞赏,赚得了好口碑。

  在工作上默默无闻是他的代名词,勤劳、刻苦、坚贞是他的个性,他身先士卒,不怕脏不怕累忘我的工作在一线,他凭借自己多年的工作经验带领着车工组兄弟们总是高标准的完成生产任务,加工出了高质量的产品,他们不断的创造着一个又一个的好成绩。

  员工是企业发展壮大的生力军,他用自己的行动影响着身边的每一个人,他用自己对工作的热情与责任,为公司带领出了一支强干的队伍。他们是一支成熟的队伍,一支敢挑重担且经验丰富的队伍,多年来,该班组勤勤恳恳、兢兢业业,工作中他们相互关心、团结协作,遇到问题时他们通过全体成员讨论和班组合理的决策将其加以解决,他们具有班组的凝聚力及团队精神。我为公司有这样一支队伍而感到骄傲。

  他们不是为了工作而工作,而是把工作当成了一份责任和成就自己的机会,他们坚信只要用心工作,就一定会做好,其实成功就是属于那些早有准备的人,之前钱俊组长被评为‘优秀员工’得到了公司所有人的认可。在过去的几年间,车工组的兄弟们表现出一种对工作的热爱和激情,释放着人生的光和热,车工组的历史将永远记在着他们用心走过的足迹!最后,在此感谢我们的车工组组长‘钱俊’及车工组的其他成员为公司勤勤恳恳的工作,也祝我们车工组再接再厉再创新好成绩,为公司作出更多的贡献。

  表扬人:

  20年月日

对工作人员的表扬信 篇12

  尊敬的各位领导:

  在此,我仅代表本人对xx次列车乘务员,尤其是编号号乘务员焦表示我深深的谢意;同时,我也向所有铁路工作者表示我的敬意!事情经过是这样的:国庆期间,本人去度假,十月四日乘坐由西开往xx次列车。

  刚上17号车厢,这次列车给我的感觉就很整洁。

  列车上虽然有很多人,也比较挤,但列车员还是在拥挤的人群中很轻快的搞卫生,甚至连列车的洗手间都搞得很干净,没什么异味。

  最让我感动的有两件事:第一件事是关于别人的,车子开动以后,在我旁边有位年龄较大的妇女,一直都没有座位。

  不久,一位列车员便发现了这种情况,并且发动周围的群众,给他们做思想工作,让他们轮流给这位妇女让座,给整个车厢营造了一种和谐、欢快的氛围,让整个车厢充满了爱。

  我们这一群国庆期间的旅客在国庆的旅途中当了一回助人为乐的好人,我想同时,这么多人也接受一次爱国主义教育。

  第二件事是我亲身经历的.,座在火车上,由于是空调车,空气不是很流通,本人身体也不是很好,所以刚开始有点晕车,到后来情况越来越严重,直至呕吐。

  幸好本次列车的号乘务员的及时帮助,他为我送来了开水和一些药(估计是找列车上其他乘客要的),看我情况没有好转,还把我送到了空气比较流通的列车员休息室,这样我的情况才有所好转,最后使我安稳地回到了站。

  我对该列车员很是感激,不管以后在茫茫人海能否再次遇见,我都要说声“谢谢,辛苦你了!”。

  虽然我不是经常坐火车,或许我这次的经历也许只是在全国各地奔驰的列车上很平凡的事,但其中的点点滴滴却铭记在我的心头。

  我要将这些平凡却让人感动的事让更多的人知道,同时让我们对那些为社会为人民所做出了平凡却又伟大贡献的列车员及所有列车工作者表示深深敬意和感谢,你们辛苦了!

  此致

  敬礼

  一位普通的列车乘客

  20xx年x月x日


对工作人员的表扬信相关文章:

对工作人员的表扬信

对工作人员的表扬信(通用12篇)对工作人员的表扬信篇1物业公司领导:你们好!在人们欢度新春佳节之际,我们物业服务有限公司安防队员认真坚守在各自的岗位上。人、车来...
推荐度:
点击下载文档文档为doc格式

精选图文

  • 教师申请竞聘岗位理由15篇
    教师申请竞聘岗位理由15篇

    教师岗位竞聘申报理由(15篇)教师竞聘上岗是一种选拔优秀教师的方式,通常由学校或教育部门组织。不同地区和学校的教师竞聘上...

  • 初中教师岗位竞聘申请书15篇
    初中教师岗位竞聘申请书15篇

    初中教师岗位竞聘申请书(15篇)教师竞聘上岗是一种选拔优秀教师的方式,通常由学校或教育部门组织。不同地区和学校的教师竞聘...

  • 高级教师岗位竞聘申请15篇
    高级教师岗位竞聘申请15篇

    2023高级教师竞聘岗位的申请书15篇教师竞聘上岗是一种选拔优秀教师的方式,通常由学校或教育部门组织。不同地区和学校的教...

  • 初级教师岗位竞聘申请15篇
    初级教师岗位竞聘申请15篇

    初级教师岗位竞聘申请15篇怎么写教师竞聘上岗是一种选拔优秀教师的方式,通常由学校或教育部门组织。不同地区和学校的教师竞聘...