作文档>范文大全>工作报告>工作报告

监事辞职报告

更新时间:

监事辞职报告(通用16篇)

监事辞职报告 篇1

  尊敬的:

  您好!

  我怀着复杂的心情写这封辞职申请书。由于您对我的能力的信任,使我得以加入公司,并且在短短的两年间获得了许多的机遇和挑战。

  相信项目部库房的工作流程您非常了解,尤其是保管员与其他部门成员的关系您更是了如指掌。在我做保管工作的这一个月里面,我了解到的保管员起到了协调采购,项目部和各施工单位的作用。如您所说,这个位置非常重要。

  为了说明下面的问题,我必须跟你介绍保管员按照规定应该进行的工作流程。首先,保管员必须按照验收单上的数目和价格验收发到库房的材料,并且把各种材料按照集团规定的十类材料进行分类,并且立即把收到的物品登记在帐本里面,算清库存。其次,施工单位领料时,应在保管员处开具出库单据,签字确认并且领取施工材料。再次,保管员应该按照帐目上反映出来的信息及时将马上用尽的,或者是因为设计变更,而需要的材料反映给项目经理或直接以计划的形式反映给采购部,以防因为缺少施工材料而延误工期。是我理解的保管员基本工作流程。由于工作量比较大的原因,我不得不向公司提出申请,并希望能与今年x月xx日正式离职。

  对于由此为公司造成的不便,我深感抱歉。但同时也希望公司能体恤我的个人实际,对我的申请予以考虑并批准为盼。

  此致

  敬礼!

  辞职人:

  20xx年x月x日

监事辞职报告 篇2

  本公司及监事会全体成员保证信息披露的内容真实、准确、完整,没有虚假记载、误导性陈述或重大遗漏。

  浙江闰土股份有限公司(以下简称“闰土股份”)监事会于20xx4月22日收到公司监事会主席阮光栋先生提交的'书面辞职报告。公司监事会主席阮光栋先生因工作安排原因,请求辞去公司监事及监事会主席职务,其辞职报告自送达公司监事会之日起生效。

  根据《公司法》及《公司章程》的有关规定,由于阮光栋先生辞职导致公司监事会人数将低于法定的最低人数,公司监事会将尽快确定新的监事人选提交公司股东大会审议,确保监事会工作的顺利开展。在此之前,阮光栋先生将继续按照有关规定和要求履行监事会主席职务。

  公司监事会对阮光栋先生在任职监事会主席期间的勤勉工作表示衷心的感谢。

  特此公告。

  闰土股份有限公司

  监事会

  二〇四月二十三日

监事辞职报告 篇3

  尊敬的领导:

  您好!

  首先,感谢您在百忙之中抽出时间阅读我的辞职信。俗话说:天下无不散之筵席。由于个人职业规划和一些现实因素(简单阐述离职财政局国有企业监事会管理办公室岗位的.原因,比如父母年迈、夫妻分居),经过深思熟虑,我决定辞去所担任的财政局国有企业监事会管理办公室岗位的工作。

  我很遗憾自己在这个时候向您正式提出辞职,给(改成自己财政局国有企业监事会管理办公室岗位所在的单位名称)管理所带来不

  便,深表歉意!此时我选择离开财政局国有企业监事会管理办公室岗位,离开朝夕相处同事和无微不至的领导,并不是一时的心血来潮,而是我经过长时间考虑之后才做出的艰难决定。相信在我目前的财政局国有企业监事会管理办公室岗位上,(改成自己财政局国有企业监事会管理办公室岗位所在的单位名称)有很多同事可以做得更好,也相信您在看完我的辞职报告之后一定会批准我的申请。

  转眼之间,在(改成自己财政局国有企业监事会管理办公室岗位所在的单位名称)工作已经×年,回首财政局国有企业监事会管理办公室岗位工作和生活的点点滴滴,感慨颇多,有过期待,也有过迷茫,有过欢笑,也有过悲伤。

  

  20xx年xx月xx日

监事辞职报告 篇4

  尊敬的:

  我很遗憾自己在这个时候向公司正式提出辞职。

  在20xx年年初,公司给予了很好的机会,让我开始下项目锻炼,但由于自己缺乏项目管理等方面的经验,自己没有能很好的为公司做好工作,自己身感有愧公司三年的培养。

  由于我个人感觉,我在过去的一段时间里的表现不能让自己感觉满意,感觉有些愧对公司这三年的照顾,自己也感觉自己在过去三年没有给公司做过点贡献,也由于自己感觉自己的能力还差的很多,在公司的各方面需求上自己能力不够。

  所以,经过自己慎重考虑,为了自己和公司考虑,自己现向公司提出辞职,望公司给予批准。

  此致

  敬礼

监事辞职报告 篇5

  天津管理有限公司股东会:

  考虑公司发展及个人等多重因素,天津管理有限公司现任监事 正式申请辞去该公司监事职务,特此报告,望准许。

  签字: 20xx年3月 日

监事辞职报告 篇6

  本公司监事会及全体监事保证本公告所载资料真实、准确、完整,没有虚假记载、误导性陈述或者重大遗漏。

  阳光城集团股份有限公司(以下简称“公司”)第七届监事会于20xx年7月26日收到公司监事、监事长陈文平先生的书面辞职报告。陈文平先生因个人原因,申请辞去公司监事、监事长职务。辞职后,陈文平先生未担任公司其他职务。

  陈文平先生辞去公司监事职务将导致公司监事会人数低于法定最低人数,其辞职报告将在股东大会补选新任监事后生效。在此之前,陈文平先生仍将履行监事的.职责。

  公司监事会对陈文平先生在职期间的勤勉工作深表感谢!

  根据《公司法》、《深圳证券交易所[微博]主板上市公司规范运作指引》等法律、法规及《公司章程》的有关规定,经公司监事会提名,推荐吴静女士(简历附后)为公司第七届监事会监事候选人,该人选已经第七届监事会第十三次会议审议通过,需提交公司股东大会选举后方可生效。

  辞职人:

监事辞职报告 篇7

  尊敬的:

  自xx年入职以来,我一直很喜欢这份工作,但因某些个人原因,我要重新确定自己未来的方向,最终选择了开始新的工作.

  希望公司能早日找到合适人手开接替我的工作并希望能于今年5月底前正式辞职.如能给予我支配更多的时间来找工作我将感激不尽,希望公司理解!在我提交这份

  辞呈时,在未离开岗位之前,我一定会尽自己的职责,做好应该做的事.

  最后,衷心的说:"对不起"与"谢谢".

  祝愿公司开创更美好的未来!

  望领导批准我的申请,并协助办理相关离职手续.

  此致

  敬礼

  辞职人

  日期

监事辞职报告 篇8

  尊敬的公司领导:

  您好!

  首先感谢您在白忙之中抽出时间阅读我的辞职报告。

  我是怀着十分复杂的心情写这封辞职报告的,自我进入公司之后,由于您对我的关心、指导和信任,使我获得了很多机遇和挑战。经过这段时时间时间在公司的工作,我在工作中学到了很多知识,积累了一定的经验,对此我深表感激。

  由于我自身经验不足,近期的工作让我觉得力不从心。为此,我进行了长时间的思考,觉得公司目前的工作安排和我之前学习的职业并不完全一致,为了为了不因为我个人原因而影响公司的利益,我决定辞退这份工作,对此我深深表示抱歉。

  非常感谢公司在这段时间对我的教导和照顾。将来无论什么时候,我都会为自己曾经是公司的一员感到荣幸。最后,祝公司领导和所有同事身体健康、工作顺利!

  此致

  敬礼!

  辞职人:

  20xx年XX月XX日

监事辞职报告 篇9

  尊敬的:

  您好!

  很抱歉在您忙碌的工作中来打扰您,但此次的决定关系的到我个人以及x公司的仓库管理一职,因此还望您能及时查看。

  此次,给您写下这份报告不为其他,我决定在此向您中清辞去自己在x公司仓库管理员的工作,希望您能批准。我很清楚,自己指点和个决定的有些重大,也有些麻烦。但这次的选择并不是我随意决定的,更不是因为我对公司有什么不满导致我不理智的做出了这样的决定!作为一名仓管员,我能从自己的工作中感受出来,公司在不断的成长,在不断的壮大!而且随着公司的进步,我们自然,也得到了更好的优待和福利。对此,我一直都非常感谢。

  但此次,最终让我决定要离开这个岗位的原因是因为这份工作,对我而言实在太过平淡了!因为有这份经验,所以我很清楚仓库管理的工作是非常重要的任务,他不仅事关公司的运转顺利,也会给公司的计划带来很大的影响!但是,尽管如此,这份工作却缺少明确的竞争牲。缺少让人积极向上的得感觉。

  在工作中经历了这么久,我从一开始的热情洋溢,到现在对日复一日工作的枯燥和乏味。我真的感倒很压抑。我认为继续这样下去,我只会在今后的工作中变的懈怠,变的散漫!这无论是对我,还是对公司来说,都是非常糟糕的结果!因为仓管不仅要耐心,更需要细心!如果我不能做到这两点,就无法完成好这份工作。因此,经过深刻的反省向您辞去这份工作。

  回顾自已在x公司的工.作历程,我真的很是感动。自从我加入团队以来,自我还是一名新人开始,就在工作中受到了各位的培养和鼓励。同时也一直在生活中保持和同事们的交流,融入到了这个大家庭中。这真的是一个非常热情洋溢的大集体,在这里的工作,也同样让人感到愉悦。真的很谢谢大家!

  但是,此次是因为我自身无法适应这份工作,这次的辞职对我而言是必然也是必须的。因此,我选择了向您辞职!还望您能的谅解我的情况,我也期望趁着自已还有机会,能找到自已适合的工作。因此给您带来了许多的不便,我真的非常惭愧,但还望您能原谅。

  最后,我在此祝愿x公司在今后的工作中步步高升,越来越红火!

  此致

  敬礼!

  辞职人:

  20xx年x月x月

监事辞职报告 篇10

  尊敬的各位:

  很抱歉给您写这封辞职报告。在酒店工作达九个月的我,虽然时间很短暂,但对这里有着一种格外亲切的像家一样的感觉,脑海里留下了美好的印象。在与每一位员工相处过程中,能够从他们身上学到好多有利于酒店管理的知识;为此,非常感谢给我的这个工作平台和升职机会;感谢对我在工作中的引导和在生活中的无微不至的关怀。工作时间虽然很短,对我人生而言却很有意义,是一种激励、鞭策、锻炼。九个月管理体验使我逐步懂得了如何工作才能成为一名合格的酒店中层管理者,学会了如何处理与同事之间复杂的人际关系,学会了理解和宽容。

  同时,也让我从自身查找或怀疑自己的性格是否不适合做酒店管理;二是感觉自己离胜任酒店副总经理的要求的差距很大;三是自己缺乏酒店管理的专业知识太多;四是认识到做好三星级酒店管理不是靠“点将”和一时的热衷就能够把日常的酒店管理工作抓到位的,关键是靠系统的专业人才去脚踏实地干出来的;五是我目前的工作压力愈来愈大。以上这几点是我递交辞职的主要因素,同时由于孩子都在读书,家庭的经济压力也在猛增,这也是一个很现实的问题。最终是考虑到酒店今后的发展和100多名员工的生存问题,不想因为我的因素阻碍酒店管理的健全。经过深思熟虑后才做出此选择,其实当我写下这封信的时候心中的波澜久久不能平静,因为我来的时候就是作为一个长线计划。

  借此机会,感谢以刘经理为首的酒店管理层和全体同事,是他们用以身作则和不怕得罪人的工作感染了我,使我从中学到很多关于酒店管理知识和经验;是他们让我找到了工作的快乐和友情的温暖;是他们对我工作中存在的缺点的理解和包容。

  如果有机会的话我还会回来的,相信我在我离开这一阶段中,我会用心学习酒店管理知识,并掌握一整套的系统的现代化的管理模式,到时候与大家共同努力,共同进步,实现意杨之乡大酒店创建人和全体员工的梦想。

  最后,衷心的祝愿宿迁市房地产开发有限公司兴旺发达!意杨之乡大酒店生意兴隆,蒸蒸日上!同时也给热爱酒店并好学的同事们一个酒店最佳管理的学习址-----最佳东方迈点博客。因为在这段时间里我阅读了大量行业内精英写的管理和博客营销案例,以及一线员工工作中的贴身感受,让我受益匪浅。

  请求给予批准,谢谢!在工作有不足之处,望见谅!

  此致

  敬礼!

  辞职申请人:

  20xx年3月13日

监事辞职报告 篇11

  尊敬的'领导:

  很遗憾这个时候向公司提出辞职,衷心希望你们能够理解我的立场与境地.

  本人来到公司三年多,我也尽力尽责做好自己的本职工作.因宁波市监理市场工资行情监理工程师工资7.5到8万元,宁波市总监工资8到9万,而我担任项目总监工作以来工资只有7万元。本人于20xx年和20xx年两次提出加薪要求,公司两次都没有给我加薪。目前工资只有7万元,无奈薪水太低没有达到我预期工资目标要求,加上高健砸空调的事情公司处理很不得当,让我个人损失了3700元,再加上其他方面事情做得很不近人情,结合各种因素考虑我选择了辞职。

  望领导批准我的申请,并请公司在辞职报告递交30天内办理相关离职手续,结清所有工资,把我的监理工程师总监证从宁海县建设局备案系统中下掉,所有的证件归还本人。在正式离开之前我将尽力尽责做好自己的本职工作.祝愿公司以后发展更上一层楼,事业蒸蒸日上.

  此致

  敬礼!

  辞职人:

  xx年x月x日

监事辞职报告 篇12

  尊敬的:

  本人 ,男, xx岁,1994年xx省工业学校毕业,工程测量专业,XX年自学第二学历本科政法专业。XX年被聘为政工师,XX年取得注册安全工程师从业资格。

  1994年从学校毕业来到公司,在工程科测量组担任测工,本身就是测量专业出身很快就成为测量组主力,参与测量的工程有600吨混铁炉工程、西炼钢工程、5号高炉大修工程等。

  1995年被调到工程科工作。工程科当时人才济济,我负责小的工号比如冷凝器工程、制氧工程、75吨蒸汽锅炉工程等。因为时间较短没有什么成绩但也没有错误。

  1996年由于公司定岗定编,工程科编制已满,许多人走了,都下到了车间工作,我那时因为公安科缺人,就去了公安科,在公安科一干就干到现在,因为现在我们部门也有保卫职能。公安科是个特殊部门,初来乍到并不适应,业务不熟,那时我就负责内勤、消防、户籍、综治、武装,因为公安科人少加我总共4人。从那时起开始写材料。因为还负责消防安全工作,所以也经常到施工现场检查。

  1998年对于我公司还是我个人都是有历史意义的一年,这一年公司开始承包,这一年第一次参加高炉大修,而我在这一年却留下深深的遗憾。那是高炉大修中发生的事:高炉大修总工期70多天,从6月份一直到8月份,科里安排我去负责现场,由于科里人少,就科长和我两人,白天去工地夜间在科内值班,一干就四十多天没有回家,已经造的不成人样,一个该我值的夜班,丈母娘打电话让我回去吃饭我就回去了,吃晚饭顺便洗了个澡,因为我们值班要8点到,那天从工地回来已经很晚估计有7点多,加上来回路上小一个小时,等吃晚饭洗完澡到单位已经10点了,迟到2个小时,这在平时也许没什么,可正是那天高炉施工遇到困难,火烧眉毛,终于想到用炸药爆破方式解决问题,马上安排人去公安科领炸药时,公安科没人!那时没有手机,丈母娘家电话单位也不知道,干着急。虽然后来等我来了取了炸药,但是这件事后果非常严重,不光是高炉大修评先没有了,就连以前的工作都抹杀了。从此值班从不迟到,但好像要转变的印象不是那样容易的。

  XX年终于迎来第二次高炉大修,那是在10月份,因为有了上次的教训,工作更加小心谨慎,心里想着从这里跌倒从这里站起来,拼了全部精力,不光检查防火、防盗后来还协助质检检查水冷管漏点。功夫不负有心人,这次大修终于受到的好评,取得了年度先进生产者荣誉,我深深知道这荣誉真的来之不易,这是多少汗水换来的。

  XX年开始公司走向改制,XX年改制第一年,这是新的开始也预示着一些东西的结束。公安科与安全科合并,这真是史无前例的创举!公安科每天要值班、安全科每天要下现场,真是最累、最苦的两个部门合并到一起,工资待遇并没有增加,反而奖金比以前少了。

  以前没接触安全工作,现在合并才知道安全工作是如此,合并后部门5个人,安全科有两人从事安全工作多年,公安科三人没有什么经验,不知从哪下手,就这样边学边干。XX年开始工伤事故突然多起来,XX年 XX年XX年XX年XX年每年都有死亡事故。短短几年时间,死亡事故起,重伤轻伤就不用说了,触目惊心!有许多事故我是亲自到事故现场勘察、甚至目睹着伤者从抢救到死亡全过程,多少家庭瞬间解体,企业和职工也蒙受巨大损失。

  是的,我不否认我是个感性的人,当我看到死亡的工友从我身边象抬东西似的用破被包裹着抬走,我简直崩溃了,我抑制不了激动地情绪,我是多么不希望看到这一切啊!我付出的努力换来的就是这样结果吗?虽然这些死亡的工友素不相识,都是农民工,安全意识极度缺乏,但是他们的死亡难道一点都与我无关吗?监管不力、培训不力的管理责任是推脱不了的。我从心里感到愧疚,事故越多愧疚越深。所以近两年更是加倍努力决心要把工作做好,编写制度、起草文件、狠抓现场、开展培训,一心扑在工作上,不惜牺牲休息时间和家人团聚机会,每年值夜班70多个,双休日值白班30多个,比普通职工多上100个工作日以上。但是安全工作不是想象那样凭一己之力就能干好。说它大,无所不包含,可以说一切日常活动都涵盖在安全工作之中;说它小,小到

  此致

  敬礼!

  辞职申请人:

  20xx年x月x日

监事辞职报告 篇13

  尊敬的领导:

  您好!

  终于这段时间忙碌的事情终于暂时告一段落了,我也终于可以放心的离开了。辞职的决定本来就是我前段时间就已经下定决心的了,可是看到这段时间我们银行的事情比较多,所以一直没有说。现在银行工作相对轻松一些了,我也终于能够放心地说出自己辞职的想法了。所以在这里,正式向你提出我要辞去自己银行监事的职位,请您批准。

  回首我来到xx银行支行已经差不多有八年的时间了,非常的感谢这么多年以来银行各位领导对我的看重,让我走上了我们银行监事的职位,在这么多年的工作当中,各位领导也是十分地照顾我,给予了我许许多多锻炼的机会,银行里面拿到的培训和听专家讲座的机会也没少给予我,这才能够让我再银行监事的工作上面做的这样的好,这都是领导们给我的帮助。同事,还要感谢银行每一位同事的`支持,在工作上面积极配合我,才能够让监事多的工作进展地这么顺利,也很感谢各位的友好相处,让我在工作当中也感受到家人一般的温暖,让我能够在这样好的工作环境当中发展成长下去。我十分地感谢这几年来,银行里每一位对我的帮助,你们每一位都让我学习到了很多的东西,我感激不尽。

  至于我为什么辞职呢,是有原因的,而且还是有好几个原因。领导您也知道,我老家是南方的,父母、妻儿子女都是在南方生活的,我当初是因为大学是在这边读的,所以毕业之后就在这边留下来工作了,几经辗转来到了我们银行,这一待就是八年的时间,我也从最开始的单身到现在成为一家的顶梁柱,上有老下有小。所以这八年的时间对我而言我是真的挺怀念,里面蕴含着我许许多多多的成长变化。但是呢,工作了这么多年,也在外打拼了这么多年,不知不觉地才发现家里的父母年纪已经很大了,家里的一切都是我的妻子在操劳,平时的时候还好,可是稍微出一点事情就让她忙手忙脚,特别嗜前段时间我女儿生病住院,她一边要上班,又要照顾住院的女儿,家里边还有年迈的父母,我也是请假了回去一周,稍微好一点我又赶回来上班了,所以深感不便,我也十分地心疼我的妻子。这么多年在外打拼,我也有一点积蓄,所以我像辞职回家发展。一方面可以照顾家里年迈的父母,一方面不让妻子那么辛苦在一个就是自己也有新的发展方向,所以我才坚定了自己辞职的想法。

  最后,希望领导能够同意我辞职,感激不尽!祝愿银行业绩飞速发展,银行多的每一位家人都能够健康、快乐和安康。

  此致

  敬礼!

  辞职人:

  20xx年xx月xx日

监事辞职报告 篇14

  尊敬的:

  您好!

  首先,感谢您在百忙之中抽出时间阅读我的辞职信。俗话说:天下无不散之筵席。由于个人和一些现实因素,经过深思熟虑,我决定辞去所担任的房地产工程管理人员岗位的工作。

  我很遗憾自己在这个时候向您正式提出辞职,给管理所带来不便,深表歉意!此时我选择离开房地产工程管理人员岗位,离开朝夕相处同事和无微不至的,并不是一时的心血来潮,而是我经过长时间考虑之后才做出的艰难决定。相信在我目前的房地产工程管理人员岗位上,有很多同事可以做得更好,也相信您在看完我的辞职报告之后一定会批准我的申请。

  转眼之间,在工作已经x年,回首房地产工程管理人员岗位工作和生活的点点滴滴,感慨颇多,有过期待,也有过迷茫,有过欢笑,也有过悲伤。

  x房地产工程管理人员岗位工作是我职业生涯中珍贵而十分有意义的?

  此致

  敬礼

  辞职人:

  20xx年xx月xx日

监事辞职报告 篇15

  尊敬的:

  您好!

  算来,我到公司已有快一年的时间了,作为公司的办公室文员,我在这份工作中并不是尽善尽美,但在公司同事们的帮扶、辅佐尤其是您的信任与支持下,我也要求自己尽心尽职,每一项工作都用了自己十二分的努力去对待,主要负责接听、转接电话;接待来访人员;做好办公室仓库的保管工作,登记物品出入库等文员工作。

  可以说我学到了很多手机版,得到了很多。但是我还是不得不提交我的辞职申请,因为公司像个小作坊,当一天和尚撞一天钟,没有安全感,文员这个岗位在公司的发展空间有限,所以我只好辞职走人。

  最后我决定辞去我目前在公司所担任的职位。对于由此为公司造成的不便,我深感抱歉。但同时也希望公司能体恤我的个人实际,对我的申请予以考虑并批准为盼。

  我也感谢及同事在这半年里,对我工作的支持与帮助,真心希望本公司能在今后的建设与发展旅途中步步为赢、蒸蒸日上!

  此致

  敬礼!

  汇报人:

  日期:xx年x月x日

监事辞职报告 篇16

  尊敬的公司领导:

  您好!

  首先感谢您在白忙之中抽出时间阅读我的辞职报告。

  我是怀着十分复杂的心情写这封辞职报告的,自我进入公司之后,由于您对我的关心、指导和信任,使我获得了很多机遇和挑战。经过这段时时间时间在公司的工作,我在工作中学到了很多知识,积累了一定的经验,对此我深表感激。

  由于我自身经验不足,近期的工作让我觉得力不从心。为此,我进行了长时间的思考,觉得公司目前的工作安排和我之前学习的职业并不完全一致,为了为了不因为我个人原因而影响公司的利益,我决定辞退这份工作,对此我深深表示抱歉。

  非常感谢公司在这段时间对我的教导和照顾。将来无论什么时候,我都会为自己曾经是公司的一员感到荣幸。最后,祝公司领导和所有同事身体健康、工作顺利!

  此致

  敬礼!

  辞职人


监事辞职报告相关文章:

监事辞职报告

监事辞职报告(通用16篇)监事辞职报告篇1尊敬的:您好!我怀着复杂的心情写这封辞职申请书。由于您对我的能力的信任,使我得以加入公司,并且在短短的两年间获得了许多...
推荐度:
点击下载文档文档为doc格式

精选图文

  • 师德标兵个人典型事迹材料400字10篇
    师德标兵个人典型事迹材料400字10篇

    师德标兵个人典型事迹材料400字模板10篇师德标兵个人典型事迹材料400字有哪些?事迹材料可分为个人事迹材料和集体事迹材...

  • 大学生三下乡社会实践报告2000字
    大学生三下乡社会实践报告2000字

    大学生三下乡社会实践报告2000字(10篇)大学生三下乡社会实践报告2000字怎么写?通过输送先进的农业技术和装备,帮助...

  • 写实习报告心得
    写实习报告心得

    写实习报告心得(优秀范文10篇)心得可以分享人们在学习过程中的经验和教训,为他人提供参考和借鉴。写实习报告心得怎么写,这...

  • 最美消防员事迹材料15篇
    最美消防员事迹材料15篇

    2023年最美消防员事迹材料(15篇)消防员是社会中的英雄,他们的事迹展现了无私奉献、勇敢无畏的精神,为社会做出了重要贡...